博鳌亚洲论坛2010年年会于4月9日至11日在海南省琼海市博鳌举行，以下是“公司治理：危机的教训分论坛” 的全部文字实录：

公司治理：危机的教训分论坛

主持人： 路透社主持人简碧佩

讨论嘉宾：中国国务院国有资产监督管理委员会副主任邵宁

德勤全球CEO奎励杰

香港前财政司长、黑石集团高级董事总经理梁锦松

邦吉集团董事长兼首席执行官魏泽博(Alberto WEISSER)

瑞银投资银行全球副主席、前欧盟副主席布列坦爵士

大公国际资信评估有限公司董事长、总裁关建中

简碧佩：欢迎大家来参加这一节的会议，我们这一节主要讲的是公司治理：危机的教训，我们讨论的嘉宾也非常强，有美国相关机构的CEO，还有我们最近一段时间也有不少这方面的报道。比如说有以前美国相关机构的CEO参加坐镇的活动，他们说在当时从公司治理的角度来讲，这些企业都是没有问题的，而最终还是出了问题。所以，今天需要讨论一下这个问题，从公司治理的角度，我们到底出了什么问题。刚才讲了我们有非常强的讨论嘉宾阵容，首先要给大家一个时间，听听大家讲金融危机到底在公司治理方面出了什么问题。下面前请布列坦爵士介绍一下。您作为瑞银投资银行全球副主席，您觉得金融危机给我们带来了什么教训？

布列坦：从基本角度来讲，我们来诊断一下金融危机的话，其实挺简单的。银行和金融机构承担了他们吸收不了的风险，他们的风险最高，这是最简单的原因。

简碧佩：我们问一下邵宁先生，国资委副主任，在座不熟悉国资委的外宾，是对中国国有资产进行管理的政府机构。世界各国都受到这一轮的金融危机影响，有一些国家复苏得比较快，中国复苏是最快的，您觉得意外吗？为什么复苏得这么快？
邵宁：我觉得有两个因素，一个因素是中国受本次危机的冲击比较小，因为中国的金融机构还没有发达到衍生产品那么发达的地步，所以亏吃得不是太大。中国争取刺激国内的办法，弥补外需下降造成的需求缺口，中国保持比较高的增长速度，我觉得这个问题是简单的事情。
简碧佩：梁锦松先生呢？您在这方面有丰富的经验，您在大政府和小政府有什么看法？