| 过去的100年历史中，中国的国际地位可能从未如此重要过，尽管二战中中国拥有了短暂的强国地位。这个国家正在深入非洲， 它的声音也越来越坚定，开始承认自己在和平崛起，并且保证会成为一个负责任的大国。在经济上，尽管经过过去二十年的高速增长，经济总量在逐渐变大，在新世纪的十年它的 GDP增长速度仍然惊人。以廉价作为利器，“中国制造”也在这个十年席卷全球。但它不仅仅外向，而且开放，这同二战之后韩国和日本经济腾飞时期不同，在2000年加入WTO之后 ，中国在这十年成为了全世界竞争最激烈的市场。它的在这个十年逐渐显形的庞大的中产阶层，又吸引着更多的跨国公司进入，也刺激着本国公司的成长。 一些论者称这十年为中国公司和中国企业家的 “黄金十年”——这一名词曾经用来指称过日本和韩国经济腾飞时期的特定十年，也曾用 来指1928—1938年的中国民营经济。商人成为这十年最耀眼的明星——这十年中有一段时间经济学家也是，全中国都在认真聆听那些明星商人们的言论。其中有些人已经被奉为这 个时代的英雄和道德楷模。而我们的着眼点在于这些商人们真正的思想内核，他们所理解的商业与国家和社会的关系、商人的角色以及他们自身与时代之间的微妙情感。这或许有 助于我们更好地理解这个时代和这个时代的中国。这正是《经济观察报》和亚布力中国企业家论坛合作开辟这一系列观念报道的初衷——这两个机构在不久的未来也都会度过各自 十周年的生日。这两个机构的工作人员：记者、编辑和论坛组织者将会拜访一些中国商人，邀请他们撰写文章，或者为他们整理自己的观念史，刊登在这份报纸上，让更多的人了 解这一群体和他们背后的时代与国家。 |
