经济观察报：你今年在巴黎经济学院发表演讲时曾表示，传统的贸易传统方法往往展示了一幅扭曲的世界贸易不平衡全景。真正重要的不是用进出口总值衡量的不平衡，而是在国际贸易流动当中增加了多少附加值。目前，WTO也正在研究建立一种新的计量方法，这种新方法能为我们展示一个更加清晰的世界贸易情况吗？

拉米：我们正在与其他机构一起合作探寻用附加值的方法来衡量贸易。传统的计量方法是用进出口总价值来衡量贸易量，鉴于目前的生产分工，这种方法不能完全反映这些商品的价值是在哪里被制造的。

比如说，美国的苹果公司在中国工厂组装了一台价格为150美元的iPod，按照现有的方法，中国每出口一台，其出口额就增加了150美元，但事实上，与其在日本生产的组件价值以及美国的版权价值相比较，在中国工厂当中产生的附加值很少。

用附加值的方法来计算贸易流动能够为我们在全球化的背景之下提供一个更准确的判断方法，以形成正确的贸易政策。我希望中国的专家和学者也能够加入到这种新方法的讨论与制定当中。

经济观察报：过去20年当中，对外贸易在中国经济增长当中起到了支柱的作用。目前，中国政府正试图扩张内部消费，实现经济增长的转型。你如何看待在未来20年当中，贸易在中国经济增长三驾马车当中的作用？

拉米：中国政府已认识到仅是临时性的政策已经不能改变中国经济增长模式当中的不平衡。必须在外贸与内需之间寻求一个更好的平衡，同时进一步多边开放其进口和出口政策，将会使中国更好地领导世界管理好周期性的贸易和经济不平衡，并将全球经济的风险降到最低。

中国对于制造业的严重依赖导致了投资过剩以至在某些产业的产能过剩，这种情况在外部需求降低的情况之下更明显。目前全球经济和金融危机加强了中国进行更加长期的结构改革的决心，包括改善社会福利制度，降低预防型储蓄，多样化经济结构，以及加快发展金融市场。同时，中国扩大其国内消费也将增加进口，有利于降低贸易顺差。