40亿人次看什么
近日,记者就奥运电视转播话题专访了BOB首席运营官马国力和中央电视台体育节目中心主任兼体育频道总监江和平。
实时高清转播
经济观察报:作为东道主主播电视台,此次奥运转播和以往有何区别?
江和平:最大的区别就在于突出赛事,避免唯金牌论。以往我们顶多拿出一个半频道用于奥运转播,即5套和1套的部分时段。这次我们将拿出7个频道来报道奥运会:1套为奥运综合频道,涵盖所有奥运赛事,大概有192枚金牌在这个频道中第一时间跟观众见面,包括游泳、跳水等主项;2套相当于奥运国际频道,专门转播一些在中国观众眼中比较冷门的项目,比如棒球、垒球、马术、帆船等,这些项目或者中国运动员没有夺金优势,或者中国观众对项目本身不太熟知;5套为奥运频道,相当于奥运中国频道,专门转播中国的优势项目,比如体操、乒乓球、羽毛球、射击、举重等;7套相当于奥运重点赛事重播频道,专门转播观众在第一时间没有看到的重要比赛;还有奥运高清频道,专门转播那些最能体现高清画质特征的项目,比如游泳、田径、体操等;另外,足球频道和网球频道为专门转播足球赛事和网球赛事的付费频道。在这7个频道中包括5个开路频道,观众只要打开电视机就能观看比赛。
从这个转播规划中就可以看出,我们的转播范围更加国际化。以往我们只是转播有中国队参赛的项目,甚至重点是中国队能夺金的项目。没有中国元素,或者没有夺金希望的项目一般就不转播了。但这次我们不仅要转播有中国队参赛的项目,还有相当一部门是外国运动员参赛并且由外国运动员夺冠的项目。
经济观察报:听说这次央视将首次实行不延时直播?
江和平:对,中央电视台将打破惯例,实现不延时直播赛事实况,这在央视直播史上还是第一次。以往在进行节目实况直播时,为保证播出安全,都会有三十秒的技术延时。也就是说,电视观众所看到的节目,实际上是三十秒之前发生的实况,这为世界各国电视台所普遍采用。但在北京奥运会上,央视播出的节目将不再有三十秒的技术延时,做到播出的节目与在国际广播电视中心(IBC)所传送的国际信号同步,即观众所看到的将是真正的实况。
经济观察报:说到国际信号,这应该是BOB的事情。据说北京奥运会的电视观众预计将超过40亿人次,作为提供电视转播服务的BOB,此次奥运转播有何特点?
马国力:本届奥运会最大的变化就是高清电视,标清电视变成高清电视,不过可惜大多数人看不到。
经济观察报:据说BOB在北京奥运会上将制作3800个小时的高清直播信号,既然大多数人看不到,对于中国观众来说有什么意义?
马国力:当2003年我在美国和国际奥委会及电视转播商开会的时候,我也提出过同样的问题——2008年奥运会做高清电视,谁看啊?据我所知,当时北京的高清电视机不超过500台。后来,他们把我带到卖电视的地方说:“你看,半年前一台高清电视机是5000美元,现在是2000美元。”2003年,美国只有5%-6%的电视节目是高清的,到2005年,已经有30%以上的体育赛事是高清信号了,现在,美国已经没有赛事不是高清的了。而欧洲也已经出现了高清频道。我相信中国的高清电视在今后的几年里可能会有一个飞速发展。电视转播不是革命,而是渐进的改良。
不再遗漏新闻
经济观察报:从转播来说,有什么新鲜视角?
马国力:我们有9架直升机进行航拍,像转播开闭幕式、马拉松和公路自行车我们都会运用直升机,从这个角度看北京确实十分难得。再比如在奥林匹克公园里我们也设置了一些角度特殊的摄像机,都是一般人看不到的角度,能提供比赛之外的一些内容。在长城、在天安门,我们都有摄像机。我们将提供全景化的奥运、全景化的北京、全景化的中国给世界。
江和平:除了公用信号外,我们在单边综合制作方面也有体现。比如会有镜头专门对着刘国梁的爸爸、刘翔的妈妈……这就是报道细节的进步。就像我们看法网,一会儿谁的女朋友来了,一会儿谁的哥哥来了。还有NBA,一会儿哪个好莱坞的明星来了,一会儿哪个风云人物来了,这些都是单边综合制作的效果,公用信号就管不了你那么多了。我们中国电视的所谓国际化,必须先从模仿开始,先COPY过来,再注入我们新的内容。比如转播跳水比赛我们就有独家技术,通过虚拟标杆显示运动员从跳板上弹跳腾空的高度。我们必须这样去适应国际化的需求,并利用高科技。
经济观察报:据说雅典奥运会时,由于没有预料到刘翔会夺冠,所以当时并没有派出记者报道110米栏决赛,等刘翔夺冠后,是他在四处找中国记者。后来才紧急把临近赛场的记者调了过去?
江和平:北京奥运会上,我们一方面将最大范围地使用BOB提供的3800小时公用信号,另外还将突出现场和突出中国元素。为了突出现场,我们在所有场馆都设有单边驻入点,也就是说在那里专门架设一台摄像机,方便我们的记者进行直播报道。以前我们也设过,但仅限于七八个中国队的热门项目。在突出中国元素方面,我们在8个重点项目上设有单边综合制作,即把公用信号变成我们的一路信号,然后在现场设立我们的单边机位。比如我们在田径场共设有6个不同机位,其中一个专门对准110米栏跑道,对着刘翔一个人,从头到尾记录他的整个比赛过程和细节。
经济观察报:马国力先生以前就是中央电视台体育频道总监,是江和平先生的前任。这样的关系,是不是更有利于BOB和央视的合作?也就更有利于中国电视观众收看比赛转播?
马国力:中央电视台不是我们的一个普通客户,而是一个非常重要的客户。所以为了中国观众更多更好的观看奥运会转播,我们给予中央台的位置都是最好的,凡是中央台提出的各种要求我们也都尽量满足。
经济观察报:但从媒体中心的安排来看,中央台的面积还是排在NBC等国际大腕后面。
马国力:媒体中心有200多家电台和电视台,少的只有三五个人,只在国际广播电视中心用我们的信号做一些播出;多的大概三四千人,在每个赛场都有自己的评论席。这个差距是很大的,从版权费用、人员投入、规模实力上讲,我们确实仍然排在相当一部分发达国家电视台后面,而且在未来一段时间内,我们恐怕仍然不能像美国电视台那样一下就是十几亿美元的投入,但这不表明我们就没有特点,就没有进步,这还是看各自的实力和需求。
- 诗人如何影响社会 | 2008-07-25
- 君子、小人与恶人 | 2008-07-25
- 奇瑞上市心理底线 股指4000点 | 2008-07-25
- 已发40亿预示基金转暖?农银汇理“第一推动力”揭密 | 2008-07-25
- 人数下限翻番 保荐人新规拟下月出台 | 2008-07-25