刘翔伤 备战殇
经济观察报 特约作者 熙熙 “砰！”就在发令枪响的同时，刘翔第一个冲出起跑线。但这场比赛的发令枪声实在太多，继第一枪史冬鹏抢跑被召回后，刘翔在跑到第二个栏的时候，明显放慢了速度，因为裁判又发出了第四声枪响，又是一声召回枪。刘翔走回起跑线，但裁判紧跟着把红牌亮在了刘翔面前。虽然刘翔感到很惊讶，不断地摇头，“我抢跑了？没意识到啊！”但没错，就是刘翔抢跑了，在赛前因伤一直不确定是否参赛，直至比赛前最后一刻才决定出战的刘翔只能很无奈地被取消参赛资格。
继6月1日因伤退出纽约大奖赛后，刘翔再次错过尤金大奖赛。而这两场比赛原本是刘翔参加奥运会前的最后两场热身赛。赛后，包括美国媒体在内的众多记者都把刘翔抢跑说成是故意的，认为他是为保护身体而故意抢跑。刘翔和教练孙海平对此都表示了否认，但说到伤势，刘翔坦陈，“差不多好了。”也就是说，伤势还没完全恢复。据孙海平介绍，刘翔将休养一个月，在休养期间同时进行训练调整和中医推拿。孙海平主要通过训练来调整刘翔的状态，随队医生利用中医推拿这一保守治疗的方式缓解刘翔的腿部不适。据悉，自刘翔因大腿不适而放弃纽约大奖赛之后，国家体育总局下属体科所随即便派医生前往美国与刘翔会合。
06经验不可复制
在距离奥运会开幕还有不到70天的时间，刘翔暴露出了受伤的隐患，虽说只能属于轻伤范畴，但对于需要高爆发力的110米栏，对于需要用毫秒计算比赛胜负的短跑项目，右腿肌肉纤维撕裂足以让孙海平大幅度修改刘翔随后的备战计划。
回想2006年2月15日，刘翔左脚崴伤之后，孙海平教练立刻全面停止了刘翔在跑步方面的训练，而只着重力量训练，这一歇整整花费了两个月时间，期间缺席了室内世锦赛，到了4月底，刘翔才穿上跑鞋开始跨栏专项训练，5月6日参加了在2006年的第一场比赛——大阪大奖赛。
从2月15日到5月6日，一共是80天，照搬到现在，意味着什么可想而知。当时，孙海平也说刘翔的伤不算什么，但为了谨慎起见，还是让刘翔得到充分调整后才开始走上跑道。可在2008年6月暴露出受伤的隐患后，时间上的紧迫，已经不允许孙海平还采取那样给予刘翔两个多月的时间用于养伤调整。这一次，只有一个月的时间用于休整，而且还得保持训练。对此，孙海平表示，这次和2006年那次受伤情况不一样。当时，刘翔在受伤后仅能维持简单的力量训练；而此番，刘翔能跑能跨，只是强度需要控制。
以赛代练无法实行
很多人都说，正是孙海平趁刘翔受伤期间加强他的力量训练，才让刘翔在2006年打破了世界纪录，但刘翔当年从在大阪出场到破纪录，期间至少参加了三场比赛：大阪站、尤金精英赛、黄金联赛巴黎站。三场比赛绝对成绩虽然只能说是一般，但通过比赛把刘翔的状态调配出来，到了7月12日，刘翔一发不可收拾地跑出了12秒88。而现在这一伤，错过了两场重量级比赛，像2006年那样靠比赛拉状态找差距的做法已经行不通。所以，在尤金站刘翔因抢跑被取消比赛资格后，他气的直摇头，孙海平也脸色大变。冒着伤势还未痊愈的风险也要参加这场比赛，可想而知这样的热身拉练对于刘翔来说有多重要。
但如今，刘翔不仅失去了两场重要热身拉练的机会，还需要花费一个月的时间用于养伤。其六月和七月的备战计划是否需要调整？是否需要在7月份出击欧洲，通过比赛拉练状态？孙海平给出了否定的回答，“不管遭遇什么情况，我们的训练都不会变。奥运会才是最重要的。”孙海平告诉记者，他们将不会改变备战计划，去欧洲参加比赛，“去的话可能也没几个高手过来，再折腾来回，消耗太多了。”
由此看来，刘翔将继续执行2008年的原定计划，从尤金站回国后转入封闭训练阶段，肯定不会再出去比赛。正如孙海平所讲，奥运会才是最重要的。一直坚持举国体制封闭训练的中国王牌运动员显然不可能在奥运会前还在外面四处征战，中国体育本来就谈不上职业化，奥运年时更不可能职业地去对待。据介绍，刘翔封闭训练的重点将围绕发令起跑。“回去后，将根据起跑多练练枪响反应。”孙海平透露，在奥运会前一个月左右，将给刘翔安排两场模拟听枪跑。刘翔本赛季已经三次抢跑。
孙海平以不变应万变的策略显然存在隐患。刘翔六、七月份连养伤带备战，全部在家里解决。这将导致他今年的备战赛事完全是一些不入流的比赛，训练成绩缺乏关键检验，孙海平只能根据以往的经验进行掌控和调整。这样的举措，正确与否，谁都说不清楚。
- 搜狐全程视频直播北京奥运 | 2008-06-18
- “鸟巢”如何确保安全 | 2008-06-16
- 那些与奥运有关的奢侈品 | 2008-06-13
- 2008，还有欧洲杯 | 2008-06-08
- 解构奥运建筑 | 2008-06-06
