文博时空 作者 安富建 要了解明清之际的“中国制造”，欧美社会名流青睐的纹章瓷是个有趣的点，它是一种印有家族纹章的瓷器，盛行于16～18世纪。这些纹章是欧美贵族的徽章图案，诞生于12世纪战场上的盾牌，原本是用来区别敌我双方，印在瓷器上则成为“私人订制”的标记。

这些中国制造的纹章瓷远销欧美，外观精美、价格高昂，是独属于欧美上层精英的贵重奢侈品。长期以来，这些瓷器不见于国内。2005年之后，国内开始比较多关注这些罕见的瓷器。2019年天津博物馆首次赴海外征购200余件清代外销瓷器，2019年10月1日首次在天津博物馆面世。目前，汇集了168件瓷器的“帆海融光——天津博物馆藏中国外销纹章瓷器特展”正在云南省博物馆展出。

来自中国的

“私人订制”奢侈品

今天，从广州到英国利物浦海运，单程大概需要不到40天的时间。而在18世纪，往返一趟需要两三年。

当时，一位英国的金主，想要中国烧制的纹章瓷，首先需要绘制有纹章的底图。英国船员会将这枚藏书票带到广州，交给当地的瓷器代理商，最后送至景德镇。当商船返程时，会从广州装载这些瓷器回英国。

这套看似简单的“代购”流程，实际上价格昂贵，且存在诸多细节。

从作为底图的载体说起，藏书票（一般贴在书的扉页，会带有藏书者姓名等，以美化装饰书籍的小幅版画）是最方便、最简单的底图载体，上边可以绘制私人纹章。

如果底图经专门的设计师描摹而来，那么最终的花费可能高达 1 英镑（当时一般英国船员年薪10英镑；鸦片战争前，1英镑兑换3两白银，清代七品官员的俸禄为每年45两银子），制作成本是普通纹章瓷定制成本的 10 倍、大宗日用瓷器成本的近 100 倍（广州博物馆收藏了一件奥奇欧佛家族定制纹章瓷汤盘，堪称纹章瓷之最）。

私人订制的特殊之处在于，纹章瓷的需求，并不是直接交给一般的贸易公司代办的。17世纪，大航海时代来临之后，海上航线和贸易模式建立，中国瓷器才真正在海外畅销。1600年、1602年英国和荷兰的“东印度公司”相继成立，在亚洲购买茶叶、瓷器、香料等。

英国东印度公司等经营的都是大宗商品，私人订制细节繁琐，最初只是贸易公司的员工福利。1727年，英国东印度公司普通船员的年薪仅为10英镑，一旦从事私人贸易，一趟能够赚取2000英镑的收入。在丰厚收益驱动下，贸易公司的高管或者船员们从为自己的家族订制，到后来帮亲朋好友“代购”。

中国瓷器在全世界一度是“高科技”产品，从未有竞争者。当康、雍、乾的外销瓷初到英国的时候，英国人既没有见过，也不知道它们如何制造出来的。外国炼金术师长期破解烧制办法而不得，清初时期，中国海禁等政策推动，日本“伊万里瓷”和德国梅森瓷等仿中国工艺技术而创烧的瓷器开始出现才加入竞争。

《景德镇陶录》记载：“洋器专售外洋者，商多粤东人，贩去与洋鬼子载市。”按照西方买家要求订制瓷，起初是景德镇瓷窑产品，后来这些瓷器形成了新的生产模式：在景德镇生产素面瓷器，在广州或海外加上色彩，被称为“广彩瓷”。

此次展览的168件瓷器，分为三个单元里展示：第一单元“瓷路海贸”：简要介绍中国外销纹章瓷器的由来及定制过程；第二单元“世族佳器”：重点展现了纹章的承袭组合及中国外销纹章瓷的功用；第三单元“美美与共”：以瓷器边饰为切入点，集中展现中外文化的互鉴、交流与融合。

如前文所述，在云南博物馆此次展览中，有大量东印度公司船长们订制的瓷器。

清乾隆 广彩 科尔布鲁克家族纹章纹奶油壶 

这件瓷器由詹姆斯·科尔布鲁克和玛丽·哈德森定制，他们的儿子分别成为了大使、男爵、东印度公司主席。

清雍正 广彩 荷兰家族纹章纹盘 

这件瓷器由荷兰东印度公司总裁之子定制，图案是图曼家族徽章。

清乾隆 广彩 克拉克家族纹章纹酱汁碗、托盘

这件瓷器仿银器造型，器口沿有立体浮雕效果。查尔斯·克莱克船长定制，他于1768、1772年曾随著名的库克船长一起出航。

清嘉庆 广彩龙纹 吉尔伯特家族纹章纹咖啡杯

这件瓷器是英国皇家海军司令官爱德蒙·威廉·吉尔伯特定制，其兄弟为东印度公司的上将。

清乾隆广彩花卉纹费希尔家族纹章纹盘

这件瓷器是东印度公司商船“德雷克”号船长本杰明·费希尔定制，纹章在盘底，极为特别。

清道光 矾红釉“红色流浪者号”纹章纹茶杯及托盘

为著名快船“红色流浪者”号（Red Rover）首航所定制，这艘快速帆船，打破了当时的航海记录，往返印度加尔各答与广州两地只需86天，开创了一个新的贸易时代。

除了东印度公司高管等，英美一些政要也非常喜欢，包括一些大名鼎鼎的人物。

清乾隆 青花 米切尔家族纹章纹盘

此套纹章瓷器边饰为费斯希尔设计风格。美国总统乔治·华盛顿非常喜欢，于1784年曾定制过类似的一套纹章瓷。

清乾隆 广彩 詹宁斯家族纹章纹盘

印有汉默家族与詹宁斯家族联姻纹章的这件瓷盘，曾为英国前首相撒切尔夫人旧藏。

清乾隆 广彩 纹章纹花口盘

 美国独立战争中重要的军事领袖（领导美军北方军队）“斯特灵勋爵”威廉·亚历山大，于1770年前后从中国定制了这套瓷器。

在戴维·霍华德的《中国纹章瓷》一书中，收录了逾3000件清代中国外销纹章瓷图版。此次天津博物院展览的纹章瓷，大部分正是来自戴维·霍华德生前的收藏，由其遗孀经手对外出售。

戴维·霍华德被称为“中国纹章瓷研究之父”。据他统计，在18～19世纪早期，整个欧洲的定制瓷数量有“5000多种”，其中约60%销往英国，主要是由英国皇室、贵族和公司拥有，定制的图案以家族徽章或公司商号图案为主。作为最大的纹章瓷进口国，英国是平均每星期有两套纹章瓷进入，定购量是其他任何国家的十倍有多。

除了天津博物馆征集的200余件外销瓷，广州博物馆也入藏了超过1000件的藏品，包括瑞典国王卡尔三世、俄国叶卡捷琳娜大帝的父母联姻、英国著名科学家牛顿家族成员及荷兰、英国、瑞典、美国等国王室及贵族定制的纹章瓷。

目前，中国各大博物馆正在源源不断地引进纹章瓷。

解码纹章瓷图案的

“不变”与“变”

纹章瓷上的图案，既有家族及个人身份信息的长期不变，也有设计风格的流变。

安吉拉·霍华德在她的著作《从东方到西方：英国市场定制中国纹章瓷贸易》中，曾指出纹章瓷在设计上的一般规则，通过盾牌造型的纹章，可以彰显持有者的身份、婚姻状况，以及先辈和子嗣的信息等。也就是说，纹章不仅仅是家族徽章，而是个人身份信息的体现，不会有两个人使用同一纹章。

纹章首先体现家族信息，完整的家族纹章，仅能由纹章继承人一人使用，即家族的法定继承人。此前，父子兄弟、家族不同支系之间的纹章，都是有区别的，被称为“区别纹章”。

“区别纹章”主要通过纹章中使用的子嗣标记来区分。以英国地区为例，家族中的长子用三穗横饰条图记，次子用新月，三子用五角星，四子用无足雀，五子用圆环，六子用鸢尾花，七子用玫瑰。

清乾隆 广彩 史蒂芬斯家族纹章纹盘

这件瓷器由史蒂芬斯家族次子定制，纹章盾上有新月形的区别标志，以表示“次子”身份。

单身时的纹章和婚后也有区别。男女双方若结婚之后，二人的纹章会并排放置在盾牌里。但是，如果女方并不是纹章的继承人，二人的后代仅继承父亲的纹章。

清雍正 广彩 花卉纹贝斯特家族纹章纹盘

这件盘子用于盛饭肉菜等，是乔治·贝斯特和萨拉·克鲁克联姻定制，纹章由左右两块拼合。这对夫妻的女儿，结婚时也定制了一套。

清乾隆 青花 皮斯哥特家族纹章纹八边形盘

乔治·皮斯哥特爵士与郎格小姐1774年联姻定制。瓷盘边缘，有模仿新古典主义风格的亚当墙饰。

来源：《广州定制——广州博物馆藏清代中国外销纹章瓷》

在广州博物馆藏的两件英国布基（Bookey）家族定制的纹章瓷，呈现了单身和结婚两种状态。

此外，如果女方是纹章的继承人，那么，她的纹章将会以小型号出现，放置在南方盾牌中间。

另外一些特殊情况出现，那就是在定制过程因缺乏沟通，中国工匠没有理解欧洲订单的内容，而是把错误的图像画到盘子上，并保留下来，非常难得。

英格兰罗斯家族定制的纹章盘

该家族纹章应为红底白狮，却被中国工匠误以为是白底红狮，因为参考的藏书票是黑白色的，可能出现附注不清等情况。

1738年，查尔斯·罗斯定制时，形成了错误的白底红狮。时隔12年（1750）后，詹姆斯·罗斯再来定制时，将家族正确的纹章改正。

清康熙 五彩 萨默斯家族纹章纹盘 

英国大法官约翰·萨默斯定制的这件瓷盘，盘边饰的“太阳”应是另一个家族（沃克家族）的纹章的冠饰，被工匠错误画在了大法官定制的瓷盘上。

纹章瓷的图案设计风格，也出现了一些前期和后期的显著变化。比如，从雍正时期开始，粉彩就逐步占据了主流，取代了此前的青花；早期纹章瓷的家族徽章多置于盘边，未改变原有的整体纹饰布局，后期才逐渐置于中心位置，而且存在大量留白。

清乾隆 广彩 丹麦家族纹章纹花口盘

这件是仿银盘造型，丹麦大法官及东印度公司股东赫默特先生定制。18世纪末，受新古典主义影响，外销纹章瓷边饰向简洁化发展。

在辅助纹饰的图像来源方面，早期以中国陶工自由发挥，图案多是中国式的。之后，西方客户提出了更高的要求，包括提供画稿。

随着纹章瓷进入成熟期，成本更低的“伪纹章瓷”也大行于世。“伪纹章”图案简洁，缺乏真正的纹章图案的繁缛装饰。18世纪晚期，销往美国的这种伪纹章瓷式样十分流行。

清乾隆 广彩美国定制仿纹章纹咖啡杯

这件美国人定制的“伪纹章瓷”，无家族冠饰，冒充贵族徽章。

在中西方交流漫长的历史长河中，纹章瓷最终成为了文化的载体。一枚枚小小的私人订制的纹章，折射出的是大航海时代以来形成的一个不可分割的世界。

观展攻略：

纹章瓷作为中西文化交流的缩影，有别于其他出口瓷器类型，具备极强的家族及个人风格，有助于了解明清之际的“中国制造”如何影响了英国及整个欧洲人的生活方式和审美取向。

展览地点：云南省博物馆三楼临展厅“天津博物馆藏中国外销纹章瓷器特展”

展览时间：2023年5月18日～8月18日

推荐视频1：

B站账号“广东省博物馆”：专家导赏系列（一）17-18世纪的中国外销瓷

推荐视频2：

B站账号“复旦云上书香讲堂”：再现和汇融：16-18世纪中国外销瓷器与跨文化交流 复旦大学文物与博物馆学系刘朝晖老师

参考资料：

张弛《茶杯里的想象》

王平《纹章瓷的图案布局及图像来源——以18世纪销往英国的纹章瓷为例》

乐素娜 《中国收藏》2018年1月刊《当西式生活遇见东方情韵》

广州博物馆 编著《广州定制——广州博物馆藏清代中国外销纹章瓷》

图片 | 安富建

排版 | 小谢

设计 | 子彤