（图片来源：视觉中国）

悦读全球（2021.08.17）

【默克尔：德国将对阿富汗周边国家接收难民提供支持】

当地时间16日，德国总理默克尔在基民盟主席团会议上就阿富汗局势作出表态，称情况令人震惊。她在讲话中说：“我们当前应专注于营救！”与此同时，默克尔预计难民人数将出现增加，并承诺，德国政府将尽一切可能提供支持。她强调，邻国的支持对阿富汗和整个地区至关重要，德国将与阿富汗周边国家就此展开密切合作。默克尔还补充说，有多少人可以顺利离开阿富汗将取决于塔利班，而处理难民潮问题将会持续非常长的一段时间。

【日本计划2025年度前确立月球建设技术】

日本国土交通省将在2025年度之前，使以无人形式在月球表面建设基地的技术实用化。着眼于最早2030年建设无人月球基地，将加快掌握工程机械的远程操作技术等。计划9月确定负责研发的委托对象，由政府提供资金支援。

上述开发计划被定位为日本政府推进的“宇宙开发利用加速化战略计划”的一环。日本国土交通省将与文部科学省（主管着宇宙航空研究开发机构）和内阁府展开合作。国土交通省考虑到拥有建筑、工程机械、自动化、传感技术等的民营企业参与，将推进开发建设月球基地所需的技术。

例如，设想开发配合月球地形自动工作的工程机械。目前在灾害救援等工作中，工程机械的远程操作技术已得到实用化。不过，月球表面与地球相比，气候和重力等环境明显不同，无法直接利用地面的技术。考虑到作为工作现场的月球远离地球，还需要开发用于远程操作的高速通信技术等。

2021年度将主要验证实现上述技术的可能性。最快2022年度选定具体技术，启动开发和验证试验。

【特斯拉电动车在英格兰学校撞击 6人包括5名儿童受伤】

英国《每日电讯报》17日报道，特斯拉（Tesla Inc）一辆Model 3自动驾驶电动车16日晚间在英格兰南部发生撞击，导致五名儿童和一名成人受伤。

这起车祸发生在英格兰薩塞克斯郡（Sussex）一所学校的停车场。

报道指其中至少一名伤者被卷入车底，至少一人情况危急。

目前仍不清楚事发时该电动车是否由一名司机驾驶或是启动自动驾驶功能。

与此同时，美国交通部对汽车制造商特斯拉的自动驾驶系统启动调查。据报，特斯拉的自动驾驶系统自2018年以来已发生11起事故，造成一人死亡、17人受伤。

美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）在一份报告中说，特斯拉的自动驾驶系统“先进驾驶辅助系统”（ADAS）允许汽车维持原速并在车道中间行驶。尽管开启了先进驾驶辅助系统，驾驶员依然负有主要责任来对路上的障碍物或“临近车辆的不利行动”进行识别。

报告说，国家公路交通安全管理局的缺陷调查办公室已对2014年到2021年生产的特斯拉的Y、X、S和Model 3汽车开启自动驾驶系统的调查，估计涉及76万5千辆汽车。

【必和必拓将向伍德塞德出售石油和天然气业务】

澳洲矿业巨擘必和必拓17日表示，将在一项全股票交易中向伍德塞德石油出售其石油资产，合并后将创建一家价值为385亿澳元（280亿美元）的独立石油和天然气生产商，在此同时，这家全球最大的上市矿商公布年度获利创近十年来新高。

必和必拓面临着削减化石燃料曝险的压力与日俱增，其已经出售了一些煤炭资产，并打算扩大出售。

在与该交易相关的大规模股票发行之后，伍德赛德现有股东将拥有该公司52%股权，必和必拓股东拥有伍德赛德48%的股权。

这两家公司预计每年可节省4亿多美元。

截至6月止的年度里，必和必拓的基础利润从去年的90.6亿美元上升至170.1亿美元，低于Vuma蒐集17位分析师平均预估的174.6亿美元。

必和必拓表示，将支付每股2美元的末期股息，高于去年的0.55美元。

【每日图片】

【科特迪瓦时隔27年再次出现埃博拉病例】

当地时间2021年8月16日，科特迪瓦科科迪，在确诊埃博拉患者后，当地对医院进行消毒，并紧急为医护人员接种埃博拉疫苗。根据世卫组织非洲区域代表处8月14日发布的消息，科特迪瓦发现一例埃博拉确诊病例，这也是该国自1994年以来发现的首例埃博拉病例。

（本文编译自央视新闻、日本经济新闻、联合早报、路透社）

（ 实习记者 周雨晴 整理）