悦读全球（2020.11.03）

德国进行抗原测试以确保老年人免受新冠侵害

在欧洲试图打破新冠病毒感染激增的局面之际，德国正寄希望于一种新型检测方法，以避免封锁疗养院，禁止他人来访，此前这一举动给居民和亲属带来了极大的痛苦。

几个月前首次启动了所谓的抗原测试，旨在寻找病毒中的特定蛋白质。 该测试既便宜又快速，但是专家表示，当时测试的准确度低于标准的PCR测试，后者甚至可以检测到该病毒最微小的基因痕迹。

最近，德国宣布，每月要大量购买数百万的抗原检测。

总理默克尔（Angela Merkel）2日对记者说：“我们有一项新战略，现在基本上可以对疗养院的访客进行快速测试了。”

疗养院将为每个入住居民每月提供多达20次的免费测试。可以用来测试患者，工作人员以及最关键的探访亲属，他们可能是不知情的COVID-19携带者，构成潜在的破坏性威胁。

默克尔称：“健康保险公司将为每月一定数量的访客支付费用。”

德国是世界上高龄人口最多的国家之一。60岁以上老人超过2400万人，约有90万人住在养老院。另外还有250万年轻人患有严重的残疾。默克尔说，这意味着德国8300万人口中，有近30％的人特别容易感染该病毒。

德国卫生部发言人告诉美联社，制造商已同意在11月向德国提供900万份抗原测试，12月提供1150万份。默克尔表示，明年1月份或许能够进行多达2000万次的抗原检测，为人们出行自由带来希望。

亚洲首富因石油暴跌，股票重创而损失数十亿美元

根据彭博亿万富翁指数（Bloomberg Billionaires index）的数据，亚洲顶级亿万富翁印度瑞来斯实业公司（Reliance Industries）首席执行官穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani），2日因股票暴跌了8.6％，其财富减少了约65亿美元。

该实业公司30日晚间公布了令人失望的业绩报告，随后其股票在孟买下跌，主要原因是该公司庞大的炼油业务季度表现不佳。野村证券（Nomura）的分析师在一份研究报告中写道，该部门的收益“远低于我们的预期。”

分析师指出，截至9月底的三个月，税前利润较去年同期下降了30％，不过瑞来斯的其他部门帮助抵消了石油的暴跌，包括零售和技术部门。该公司股票在3日几乎没有变化。

这家横跨石油、石化、电信和零售业的大型企业集团，最近已经发生了重心转移，其董事长兼首席执行官安巴尼试图将其转变为一家全球科技巨头。

据估计，安巴尼的资产高达710亿美元，成为今年全球十大富豪之一。据彭博亿万富翁数据统计，到目前为止，瑞来斯实业公司的股价今年上涨了25％，使安巴尼的净资产增长了五分之一，即125亿美元。

索尼拟收购美国动画发行公司Crunchyroll

索尼计划收购在全球拥有7000万用户的美国动画发行公司Crunchyroll，已与该公司的母公司启动最终谈判。收购金额有可能超过1000亿日元。索尼拥有动画《鬼灭之刃》等热门内容，但发行平台较弱。如果成功实现收购，索尼与美国奈飞（Netflix）等围绕在线视频的全球竞争将变得激烈。

Crunchyroll成立于2006年，总部设在美国旧金山。2018年成为其母公司的美国电话电报公司（AT&T）有意将其出售，索尼近期获得了独家推进谈判的权利。 该公司除7000万免费会员之外，还在美国和欧洲等200多个国家和地区拥有300万付费会员。

索尼2017年将美国动画发行公司Funimation Productions收为子公司，目前在美国拥有100万会员。索尼将通过此次收购，在全球扩大自主发行网。还将取得Crunchyroll拥有的1000多个系列作品，扩充内容。

2020财年（截至2021年3月）索尼的游戏、音乐和电影的合计营业利润预计为5000亿日元，达到整体（全公司、部门间帐项冲销前）的6成。将充分利用与Crunchyroll拥有的固定用户，加强现有的娱乐业务。

由于新冠疫情带来的宅家需求，视频发行服务在世界范围表现强劲，在此背景下，动画等优质内容的争夺日趋激烈。一般社团法人日本动画协会的统计显示，日本2018年动画市场规模约为2.2万亿日元，增至5年前的1.5倍。

（本文编译自美联社、CNN、日本经济新闻）

实习记者 周雨晴 整理