悦读全球（2020.10.30）

 【欧元区经济恢复增长】

根据最新官方数据，欧元区经济在今年第三季度出现反弹。整个区域的经济活动比前三个月高出12.7％，但受新冠疫情的影响，这种增长不足以扭转2020年上半年的经济萎缩。

欧盟统计局（Eurostat）30日公布的数据反映了欧洲经济的反弹，是自1995年开始保持统计以来的最大增幅。第二季度，欧元区的19个欧盟成员国经济收缩了11.8％。4月至6月期间，即新冠大流行的第一波爆发期间，各国政府对活动和集会的限制最为严格，许多经济学家此前预计反弹幅度约在10％左右。

数据显示，反弹居首位的是法国，增长了18.2％，其次是西班牙（16.7％）和意大利（16.1％）。

牛津经济学院（Oxford Economics）的欧洲经济学家Rosie Colthorpe表示，经济涨幅弥补了前六个月产出损失的近四分之三。但她补充说：“随着新的遏制措施的实行，我们认为复苏将在第四季度停滞，预计产出将再次下降。”

欧洲央行行长拉加德（Christine Lagarde）29日表示，她预计11月份将“非常不利”，并补充说“我们第四季度的数据很可能将出现下滑。会出现负数吗？我们现在还不知道。”

拉加德表示，欧洲央行正在制定一套新的经济刺激计划措施，该行将在12月10日的会议上对此进行讨论。

与8月份相比，9月份欧元区19个国家的失业率稳定在8.3%，高失业率一直受到各国政府的高度重视。另外，欧盟统计局报告称，与9月份相比，10月份欧元区的通货膨胀率稳定在-0.3％，这也是欧洲央行可能加快经济刺激的另一个原因。

尽管经济数据出现负增长的部分原因是某些一次性因素，例如德国暂时削减增值税，但这也表明需求疲软，距离央行的理想经济目标（略低于2%）相差甚远。

【英国抵押贷款机构表示，英国房价上涨但可能会放缓】

英国抵押贷款机构Nationwide警告称，10月份房价以近六年来最快的年增长率上涨，但当政府的印花税假期结束时，英国市场将有可能面临“急剧”放缓的情况。

根据英国最大的建筑协会的数据，10月份英国平均房价与去年同期相比上涨了5.8％，达到227,826英镑。

继9月份上涨0.9％，8月份上涨2％之后，10月份价格环比上涨0.8％。Nationwide表示，尽管经济疲软，失业率上升，但住房活动仍“保持强劲”，9月份抵押贷款批准数攀升至91,500宗，是自2007年以来的最高水平。

Nationwide首席经济学家Robert Gardner表示：“房地产市场仍保持强劲增长，但是，如果劳动力市场如大多数分析师所预期的那样疲软，尤其是明年3月份印花税假期结束后，那么未来几个季度的经济活动可能会放缓，甚至可能是大幅度放缓。”

房地产贷款机构Glenhawk的首席执行官Guy Harrington表示：“英国经济在全国范围内陷入停滞状态，但房地产市场仍在挑战传统观念，因为购房者急于赶在印花税假期截止之前完成购买，从而加剧了被压抑的需求。”

他补充道：“然而，严峻的失业数据、股市暴跌以及抵押贷款供应商收紧贷款标准，警钟已然敲响。政府必然希望，经济严重衰退的预测不会成真，否则销量暴跌将不可避免，使前期的复苏努力全部白费。”

【东京将提升新冠检测能力至日均约6万份】

30日采访相关人士获悉，日本东京都政府为防备新型冠状病毒和季节性流感同时流行，正在探讨大幅扩充新冠病毒检测能力。

东京都目前检测能力为日均10200份，知事小池百合子在30日的例行记者会上表示，到12月上旬将把检测能力提升至日均约6.5万份。

据相关人士透露，不仅是准确度较高的PCR检测，也包括简易试剂盒，将在进入流感全面流行期的12月上旬之前做好准备工作。

为应对同时流行，东京都制定了以重症化风险较高的65岁以上人群为对象，无需自费即可接种流感疫苗的制度。包括身患基础疾病的60岁以上人群在内，为298万人份的疫苗做了预算。

（本文编译自BBC、美联社、卫报、共同社）

实习记者 周雨晴 整理