经济观察报 实习记者 刘晓立/文 中国人认识约翰·波特曼（John　C.　Portman,Jr），是因为他是改革开放初期第一批接受邓小平之邀的美国建筑师之一。约翰·波特曼是上世纪来自亚特兰大的成功人士典范之一，他塑造了亚特兰大的都市景观，将原本寂静的市中心转变为一个繁华的国际化都市中心，而他构筑的“人性空间”理念已被成功移植到美国和世界各地的众多城市。

建筑作品遍布世界三大洲的约翰·波特曼，擅长将建筑与当代艺术结合，并透过丰富的历史背景与当地文化的发展，创作出混合用途的“城市建筑综合体”，代表作品就是跨越14个街区的桃树中心综合建筑群。“约翰·波特曼不仅改变了他的家乡城市亚特兰大，也彻底改变整个世界的城市天际线，”展览策划人杰弗·里格罗夫说，“他对建筑功能应该如何运用的重新思考和体验彻底改变了人们对这个行业的认知。”

他着重于建筑的整体体系和有机统一的最优设计理念，也坚信建筑是一门应该影响和引导生活中各个方面的综合性学科。为加速这一进程，波特曼将建筑师与开发商的角色合二为一。许多人对他“自己为自己设计”的做法产生质疑，但他却表示，与利润相比他更关注贡献，“最好的设计是对环境和经济所涉及的因素都要考虑周全，最好的商人不仅是要销售产品，而是要寻找出解决方案”。

今年，87岁高龄的约翰·波特曼在中国首都博物馆举办了“约翰·波特曼艺术与建筑展”除了他50年建筑设计生涯中著名的建筑项目，还将展出由他创作的包括家具、画作和雕塑在内的独家收藏，其中绘画作品是第一次在美国之外的地方展出。作为一位颇具艺术家风范的建筑师和设计师，他崇尚人和自然相和谐的理念，在实用设计和艺术想象力结合的作品中处处体现。

“和艺术在一起，不论是看一幅画作，听一场交响乐，还是做艺术化的表达，都能让人更贴近真正的自己，也必然重塑人们对于周围世界的观点，激发人们改变周围世界的灵感。理解人类价值以及人类对空间、自然和光线能发展出跨越国界的作品。”波特曼这样阐述他艺术的理念。